संस्कृत श्लोक व्याख्या

संस्कृत श्लोक व्याख्या

आदित्यचन्द्रावनलानिलौ च – श्लोक व्याख्या
आदित्यचन्द्रावनलानिलौ च
द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च ।
अहश्च रात्रिश्च उभे च
धर्मश्च जानाति नरस्य वृत्तम् ॥
शब्दार्थ (Word Meaning)
  • आदित्यः – Sun / सूर्य
  • चन्द्र – Moon / चन्द्रमा
  • अवनल – Fire / अग्नि
  • अनिलः – Wind / वायु
  • द्यौः – Sky / आकाश
  • भूमिः – Earth / पृथ्वी
  • आपः – Water / जल
  • हृदयं – Heart / हृदय
  • यमः – Death / यम
  • अहः – Day / दिन
  • रात्रिः – Night / रात्रि
  • धर्मः – Righteousness / धर्म
  • वृत्तम् – Conduct / आचरण
हिन्दी अर्थ

सूर्य, चन्द्रमा, अग्नि, वायु, आकाश, पृथ्वी, जल, हृदय, यम, दिन और रात ये सभी जानते हैं कि मनुष्य का वास्तविक आचरण क्या है। अर्थात्, मनुष्य का धर्म और सही व्यवहार इन सभी महान तत्वों द्वारा देखा और जाना जाता है।

English Meaning

The Sun, Moon, Fire, Wind, Sky, Earth, Water, Heart, Death, Day, and Night — all of these know the true conduct of a person. In other words, the righteousness and proper actions of a human are recognized by these supreme elements and forces.

दार्शनिक भाव (Philosophical Insight)

यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि मानव का धर्म और उसके आचरण केवल लोगों तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि ब्रह्मांड के सभी प्रमुख तत्व, प्राकृतिक शक्तियाँ और समय के चक्र इसे जानते हैं। इसलिए मनुष्य को हमेशा सत्कर्म और धर्म के अनुसार जीवन जीना चाहिए।

© Vedic Knowledge Blog

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

न त्वहं कामये राज्यं – श्लोक व्याख्या न त्वहं कामये राज्यं न स्वर्गं नापुनर्भवम् । कामये दुःखतप्तानां प्राणिनाम् आर्तिनाशनम् ॥ शब्दार्थ (Word Meaning) न – Not / नहीं अहं – I / मैं कामये – Desire / इच्छा करता हूँ राज्यं – Kingdom / राज्य स्वर्गं – Heaven / स्वर्ग पुनर्भवम् – Rebirth / पुनर्जन्म दुःखतप्तानाम् – Those suffering / दुःख से पीड़ित प्राणिनाम् – Living beings / प्राणी आर्तिनाशनम् – To relieve from suffering / कष्ट निवारण हिन्दी अर्थ मैं न तो राज्य चाहता हूँ, न स्वर्ग और न ही पुनर्जन्म की इच्छा रखता हूँ। मेरी केवल यह इच्छा है कि दुख और कष्ट से पीड़ित प्राणियों का कल्याण और मुक्ति हो। English Meaning I do not desire kingdom, heaven, or rebirth. My only wish is to alleviate the suffering of living beings who are afflicted with pain. दार्शनिक भाव (Philosophical Insight) यह श्लोक अहंकार और सांसारिक इच्छाओं से ऊपर उठकर **परमार्थ और करुणा** के मार्ग पर चलने की शिक्षा देता है। मनुष्य का उच्चतम लक्ष्य केवल व्यक्तिगत लाभ नहीं, बल्कि दूसरो...
Read more

5.8 and all to the end of the book

  अथ अथाष्टमं ब्राह्मणम् ।           मन्त्र १[V.viii.1] वाचं धेनुमुपासीत । तस्याश्चत्वारः स्तनाः स्वाहाकारो वषट्कारो हन्तकारः स्वधाकारस्तस्यै द्वौ स्तनौ देवा उपजीवन्ति स्वाहाकारं च वषट्कारं च हन्तकारं मनुष्याः स्वधाकारं पितरः । तस्याः प्राण ऋषभो मनो वत्सः ॥ १॥ इत्यष्टमं ब्राह्मणम् ॥ अथ नवमं ब्राह्मणम् ।            मन्त्र १[V.ix.1] अयमाग्निर्वैश्वानरो योऽयमन्तः पुरुषे येनेदमन्नं पच्यते यदिदमद्यते । तस्यैष घोषो भवति यमेतत्कर्णावपिधाय शृणोति । स यदोत्क्रमिष्यन्भवति नैनं घोषꣳ शृणोति ॥ १॥ इति नवमं ब्राह्मणम् ॥ अथ दशमं ब्राह्मणम् ।           मन्त्र १[V.x.1] यदा वै पुरुषोऽस्माल्लोकात्प्रैति स वायुमागच्छति तस्मै स तत्र विजिहीते यथा रथचक्रस्य खं तेन स ऊर्ध्व आक्रमते । स आदित्यमागच्छति तस्मै स तत्र विजिहीते यथालम्बरस्य खं तेन स ऊर्ध्व आक्रमते । स चन्द्रमसमागच्छति तस्मै स तत्र विजिहीते यथा दुन्दुभेः खं तेन स ऊर्ध्व आक्रमते । स लोकमागच्छत्यशोकमहिमं तस्मिन्वसति शाश्वतीः समाः ॥ १॥ इति दशमं ब्राह्मणम् ॥ एकादशं ब्राह्म...
Read more

Brihadaranyaka UpaniShad 1.1 hindi english explanation

  संस्कृत श्लोक: उषा वा अश्वस्य मेध्यस्य शिरः । सूर्यश्चक्षुर्वातः प्राणो व्यात्तमग्निर्वैश्वानरः संवत्सर आत्माऽश्वस्य मेध्यस्य । द्यौः पृष्ठमन्तरिक्षमुदरं पृथिवी पाजस्यं दिशः पार्श्वे अवान्तरदिशः पर्शव ऋतवोऽङ्गानि मासाश्चार्धमासाश्च पर्वाण्यहोरात्राणि प्रतिष्ठा नक्षत्राण्यस्थीनि नभो माꣳसान्यूवध्यꣳ सिकताः सिन्धवो गुदा यकृच्च क्लोमानश्च पर्वता ओषधयश्च वनस्पतयश्च लोमान्युद्यन्पूर्वार्धो निम्लोचञ्जघनार्धो यद्विजृम्भते तद्विद्योतते यद्विधूनुते तत्स्तनयति यन्मेहति तद्वर्षति वागेवास्य वाक् ॥ १॥ हिंदी में अर्थ (Explanation in Hindi) यह श्लोक प्रकृति और उसके विविध घटकों का मेटाफ़ोरिकल (रूपक) रूप से वर्णन करता है। इसे इस प्रकार समझ सकते हैं: उषा और सूर्य – यहाँ “उषा” अश्व के मेध्य (सींग) के समान वर्णित है और सूर्य को आँख कहा गया है। इसका अर्थ है कि प्रकृति का जागरण और प्रकाश का स्रोत सूर्य है। वायु और अग्नि – वायु को प्राण और अग्नि को वैश्वानर (सर्वज्ञ अग्नि) कहा गया है। यह दर्शाता है कि जीवन और ऊर्जा का संचार इन्हीं तत्वों से होता है। अंतरिक्ष, पृथ्वी और दिशाएँ – आकाश, पृथ्व...
Read more